vacances à Soulac sur mer

Faites le plein de chlorophylle et de senteurs océanes.

Cap sur la pointe du Médoc, sous le soleil exactement, sur une terre où le vert et le bleu ne font qu'un. Blottie entre la côte atlantique et estuaire de la Gironde, Soulac-sur-Mer vous livre ses secrets et ses richesses.

Ici vous êtes au bout du monde; dans un cadre privilégié où la nature a conservé tous ses droits.

Plongez dans l'océan... explorez les sentiers pédestres et les chemins cavaliers... enivrez-vous du parfum des pins... savourez l'art culinaire médocain... et goûtez des yeux les plus pretigieux vignobles du Médoc.

Le stress est loin, la détente est là !
A Soulac-sur-Mer, le sport se décline sous toutes ses formes. Terre, air, mer ; choisissez votre élément et votre dose d'adrénaline.



Let's head for the northern tip of the Médoc in the noonday sun, where green blends imperceptibly into blue. Soulac-sur-Mer, tucked snugly between the Atlantic Ocean and the Gironde Estuary, shows you all its secrets.
This is a special place at the end of the world, where nature still has the upper hand.
Dive into the ocean... explore the footpaths and bridle tracks... breathe deeply of the intoxicating, pine-scented air... savour traditional Médoc dishes... and feast your eyes on the world-renowned Médoc vineyards.
 

Stress is far away – its' time to relax!
Soulac-sur-Mer offers all types of sports and activities. Land, air, and sea: choose your element and level of excitement.


CAuf der Spitze des Médoc, im schönsten Sonnenschein, wo das Grün der Natur und das Blau des Meeres ineinander übergehen. Zwischen Atlantik und Gironde-Mündung gelegen, erwartet Sie Soulac-sur-Mer mit seinen geheimsten Schätzen.

Hier sind Sie an einem ganz besonderen Ort der Welt, an dem sich die Natur ihre Urtümlichkeit bewahrt hat.
Springen Sie ins Meer… entdecken Sie die Wander- und Reitwege… geben Sie sich dem Duft der Pinien hin… genießen Sie die Küche des Médoc… und erfreuen Sie sich am Anblick seiner wundervollen Weinberge.

Der Stress liegt hinter Ihnen, jetzt ist Erholung angesagt! In Soulac-sur-Mer wird Sport in all seinen Arten groß geschrieben. Zu Boden, zu Luft, zu Wasser: Wählen Sie Ihr Element und Ihre Adrenalindosis.